En realidad no se trata de que la certificación digital al ser imprimida pierda su validez, el asunto es que este tipo de certificaciones únicamente pueden ser validadas en el sistema de Central Directo: https://www.centraldirecto.fi.cr/Sitio/FVA_ValidarDocumentoPublico/ValidarDocumentoPublico

Lo importante entonces es esa validación que se realiza del documento en el sistema. El abogado o notario podrá imprimir la certificación y adjuntarla al expediente haciendo constar, si lo desea, que ya fue verificada debidamente pero deberá conservar necesariamente la versión digital de la misma.

Muchas gracias por haber atendido la consulta

Se publicó hace poco un nuevo Reglamento del Consejo Superior Notarial que regula la posibilidad de que los notarios emitan documentos notariales en soporte electrónico. PUede ver la nota en el siguiente link: https://puntojuridico.com/nuevo-reglamento-para-emision-de-documentos-notariales-en-soporte-electronico/

Se autoriza a los notarios a autenticar utilizando sus certificados de firma digital tanto las firmas digitales que los interesados hayan utilizado para suscribir algún contrato o documento, así como las firmas manuscritas que las partes hayan estampado de su puño y letra. Expresamente no se menciona en esta nuevo Reglamento la posibilidad de que un mismo documento haya sido firmado tanto con firmas digitales como con firmas manuscritas, pero consideramos que no debería haber ningún inconveniente siempre que el notario al momento de autenticar cada tipo de firma, cumpla con los distintos requisitos establecidos para cada una de ellas.

Elevamos la consulta al Consejo Superior Notarial. Confiamos obtener pronto una respuesta para poderles informar.

Pierde validez jurídico el contrato ?
Debe estar el documento firmado con formatos iguales, ya sea físico o digitalmente ?

Para la Fundación sería de gran ayuda contar son su criterio experto

Saludos