Lo que debería prevalecer es el término utilizado en la Ley. Nos parece que tratando de “llenar” ese vacío legal al no contar las sociedades inactivas con “capital neto”, Hacienda decide “equiparar” de alguna manera dicho concepto al de “capital social”. Vamos a tratar de consultar el fundamento legal en el que se basó Hacienda para realizar esa equiparación.

Efectivamente en el art. 8 de la Ley de Creación del Timbre de Educación y Cultura utiliza los términos CAPITAL NETO . Lo transcribimos a continuación:

Artículo 8.-
Las sociedades y las subsidiarias de las sociedades extranjeras inscritas en el Registro Mercantil pagarán el siguiente timbre de Educación y Cultura:
1) En el acto de inscripción o en cualquier otro acto registrable pagarán cinco mil colones (¢5.000,00).
2) Anualmente.
a) Las que tengan capital neto que no exceda de quinientos mil colones (¢500.000,00) pagarán cinco mil colones (¢5.000,00).
b) Las que tengan un capital neto que exceda de quinientos mil colones (¢500.000,00) pero que no pase de dos millones de colones (¢2.000.000,00) pagarán seis mil colones (¢6.000,00).
c) Las que tengan un capital neto que exceda de dos millones de colones (¢2.000.000,00) pero que no pase de cuatro millones de colones (¢4.000.000,00) pagarán doce mil colones (¢12.000,00).
ch) Las que tengan un capital neto superior a cuatro millones de colones (¢4.000.000,00) pagarán dieciocho mil colones (¢18.000,00).
El Ministerio de Hacienda podrá ajustar tanto los montos a pagar como la base imponible cada tres años y según los incrementos en el índice de inflación promedio de los tres años anteriores al ajuste. Los ajustes quedarán vigentes una vez publicados en el diario oficial La Gaceta

Sin embargo en el aviso que publicó el Ministerio de Hacienda relativo a sociedades inactivas, régimen simplificado y de rentas de capital, utilizaron el término CAPITAL SOCIAL