¿Qué cambió en el nuevo Arancel de Honorarios?
Se publicó el jueves pasado en La Gaceta, el Decreto Ejecutivo No. 39078-JP: Arancel de Honorarios por Servicios Profesionales de Abogacía y Notariado, que entró a regir ese mismo día.
La última revisión de este Arancel se dio en enero de dos mil once. El numeral 113 del Decreto Ejecutivo No. 36562-J, ahora derogado, establecía que los honorarios serían aumentados cada dos años, conforme a los índices de precios señalados en el Índice de Precios al Consumidor (IPC), sin que dicho aumento pudiera exceder del diez por ciento.
Por lo anterior, a pesar de que la inflación reflejada en el índice de precios al mes de enero 2014 era de un 25.2 %, la Junta Directiva del Colegio de Abogados estableció el incremento de las tarifas en un 10% mediante acuerdo número 2014-033-21 tomado el 1 de setiembre de 2014.
¿Qué cambia en el nuevo Arancel?
Constatamos que el anterior Decreto y el nuevo son prácticamente idénticos tanto en la cantidad de artículos como en su contenido y redacción.
La principal diferencia está en todos aquellos actos y contratos con honorarios por sumas fijas tanto de actuaciones de abogados como de notarios. (Ver tablas comparativas más abajo) pues se aplicó a todas ellas el 10% antes indicado. Por consiguiente, si los honorarios por la celebración de un matrimonio civil eran antes de ¢100,000, ahora corresponde al notario devengar ¢110,000
En el caso de las tarifas generales de honorarios, los porcentajes a aplicar en cada tracto, siguen siendo los mismos, lo que varió un poco fueron los tramos a los que corresponde aplicar dichos porcentajes.
Así por ejemplo, tratándose de la tarifa general para labores notariales, vemos que antes correspondía aplicar un 2% a los actos con estimaciones inferiores a los 10 millones de colones y un 1.5% a los que superaran ese límite y hasta los 15 millones de colones.
Ahora rige el mismo 2% pero para actos con estimaciones de hasta once millones de colones y el 1.5% aplica sobre esos 11 millones y hasta 16,500,000, y no hasta 15 millones como antes se establecía.
Lo anterior significa que actos notariales con estimaciones inferiores a los 10 millones de colones seguirán cobrándose igual con excepción de aquellos a los que corresponda aplicar el honorario mínimo por instrumento público, el cual pasó de ¢50,0000 a ¢55,000. La diferencia estará para los actos que superan ese límite. Por ejemplo, un traspaso de un vehículo por 11 millones de colones que antiguamente implicaba un cobro de ¢215,000 de honorarios, ahora significará para el notario un honorario de 220,000 o una constitución de hipoteca estimada en 22 millones de colones que antes le representaba ¢362,500 de honorarios, ahora le significará un monto de ¢371,250
Tratándose de la tabla general de honorarios de abogado, también variaron los tramos de aplicación de los porcentajes. Anteriormente los procesos ordinarios de hasta quince millones de colones significaban para el litigante una tarifa del 20%. Ahora esa misma tarifa aplica pero a procesos de hasta dieciséis millones quinientos mil colones. El mismo 15% aplicará sobre ese límite pero ahora hasta los procesos de hasta ¢82,500,000 y no de hasta ¢75,000,000 como anteriormente se establecía.
Por consiguiente, el aumento en los honorarios lo percibirán los abogados que tramiten, a partir de ahora, procesos judiciales con cuantías superiores a los quince millones de colones.
Si anteriormente un proceso monitorio con estimación de 17 millones de colones representaba para el abogado un estipendio de ¢1,650,000, ahora le significará un monto de ¢1,687,500
A continuación le ofrecemos tablas comparativas con los honorarios de algunos de esos actos o contratos por sumas fijas que fueron incrementados en un 10%
HONORARIOS DE ABOGADO
ACTO O CONTRATO | Arancel 2011 | Arancel 2015 |
Hora profesional | 75,000 | 82,500 |
Acción de inconstitucionalidad | 250,000 | 275,000 |
Recurso de Amparo | 150,000 | 165,000 |
Recurso de Hábeas Corpus | 150,000 | 165,000 |
Autenticación de firma | 15,000 | 16,500 |
Confección de pagaré o letra de cambio | 25,000 | 27,500 |
Confección de prenda en documento privado | 25,000 | 27,500 |
Separación judicial o divorcio por mutuo acuerdo | 150,000 | 165,000 |
Procesos de pensión alimentaria | 150,000 | 165,000 |
Confección de reglamentos internos de trabajo | 500,000 | 550,000 |
Procesos por infracciones de tránsito en los que se llega a celebrar | 150,000 | 165000 |
Causas penales tramitadas en tribunales unipersonales | 400,000 | 440000 |
Causas penales tramitadas ante Tribunales Colegiados | 600,000 | 660,000 |
Recursos de revisión casación | 500,000 | 550,000 |
HONORARIOS DE NOTARIO
ACTO O CONTRATO | Arancel 2011 | Arancel 2015 |
Hora profesional | 75,000 | 82,500 |
Honorarios mínimos de instrumento público | 50,000 | 55,000 |
Revisión traspaso de acciones | 200,000 | 220,000 |
Constitución de sociedades especiales (anónimas laborales, | 300,000 | 330,000 |
Reserva de nombre o de prioridad | 50,000 | 55,000 |
Actas notariales (sin efectos registrales) en la notaría | 50,000 | 55,000 |
Actas notariales (sin efectos registrales) fuera de la notaría | 100,000 | 110,000 |
Certificaciones notariales | 15,000 | 16,500 |
Autenticaciones de firma | 15,000 | 16,500 |
Estudios de registro | 15,000 | 16,500 |
Celebración de matrimonios | 100,000 | 110,000 |
Constitución de sociedades mercantiles | 150,000 | 165,000 |
Modificaciones de estatutos, nombramientos de funcionarios | 75,000 | 82,500 |
Constitución, ampliación, sustitución, renovación, cancelación de | 75,000 | 82,500 |
Testamentos abiertos o cerrados | 100,000 | 110,000 |
Razón de fecha cierta | 50,000 | 55,000 |
Abogada y notaria. Especialista en administración de bases de datos de información jurídica, investigaciones jurisprudenciales y editora de contenidos legales. Consultora en proyectos de informática jurídica en la región centroamericana. Colaboradora del sitio www.leylaboral.com Encargada de la administración y actualización de Master Lex Cálculos Legales: timbres, honorarios profesionales, patentes, prestaciones laborales y otros. Moderadora del blog www.puntojuridico.com
Martha Pacheco • 19 agosto, 2015
Bueno tampoco me queda claro si la JD sabe sumar o restar , es que si la última revisión se dio en 2011 y cada 2 años la normativa dice o decía que procedía un aumento en honorarios del 10 %, como es que 4 años después revisan y aplican solo un 10 % ? Cuando lo procedente era 20 % o seré yo la que no se sumar?