Tampoco queda claro si el notario pasa a contar con la facultad de efectuar correcciones (aparte de daciones de fe, referidas en el comentario previo) que son atinentes a su función y que pese a estar incorporadas en una escritura, no son parte de la manifestación de parte. Así, como lo refería el Lic. Loaiza Bolandi, el número de escritura; agréguese un error en el nombre del notario, omisión o error en el lugar de la oficina, o en el lugar de cartulación de ser diferente al de la oficina (es decir, el denominado encabezamiento, artículo 82 del CN). De ahí en adelante, según la estructura de la escritura, ya todo error es manifestación de parte, y no podría ser parte de corrección unilateral por parte del notario (basándonos, únicamente, en el párrafo tercero del artículo 96 del Código Notarial). Es decir, si el fundamento legal para que el notario pueda efectuar este tipo de correcciones se basa en el referido párrafo tercero, como fuente objetiva tendría que utilizarse -y considerarse- el Protocolo mismo en cuanto a la secuencia en la numeración de las escrituras, la inscripción del notario y la razón de apertura en cuanto al nombre del notario, el lugar de la oficina el Registro que lleva la DNN según reporte del mismo notario, y el lugar de cartulación tendría como fuente objetiva el lugar de firma de la escritura que se indica en el cierre, que es manifestación de parte (en la denominada autorización, artículo 92.d CN; que es inmodificable unilateralmente por el notario, según lo han resuelto las autoridades jurisdiccionales en notariado). No se trata de interpretaciones, sino que de la búsqueda de entendimiento de la ley aplicable, es decir, si determinados hechos quedan incorporados en la abstracción de los supuestos de la norma.

Nos informan en Casa Presidencia que aún la Presidenta no ha firmado esta nueva Ley, pero no pudieron indicarnos cuándo lo hará. Después de que sancione la Ley, identificada con el número 9210, devuelven el texto a la Asamblea Legislativa, de dónde es enviado a la Imprenta Nacional para su publicación respectiva en La Gaceta.

Estamos tratando de averiguar en la Asamblea Legislativa cómo va el proceso de publicación de la reforma en La Gaceta. Apenas tengamos una noticia, nos comunicaremos por este medio.