Consultamos esta tarde en la Dirección Nacional de Notariado y nos indicaron que efectivamente los notarios no deben prestar servicios a aquellos extranjeros que tengan vencida la visa o el documento que acredite su permanencia legal en el país.

Estimado don Jorge. Su consulta es muy interesante y lamentablemente no existe una respuesta aún por parte del Consejo Superior de Notariado. Vamos a plantearla formalmente para brindarles la información. Nos parece que tendría que cubrir los siguientes puntos:
1) Notario Pleno, se desplaza fuera del país a un otorgamiento con efectos en CR. El otorgante es costarricense, con qué se le identifica, con la cédula o con el pasaporte (es nacional pero allá es extranjero) ¿?.
2) Notario Pleno, se desplaza fuera del país a un otorgamiento con efectos en CR. El otorgante es extranjero pero nacional de aquél país, con qué se le identifica, con el pasaporte o con su documento de identidad de su país ¿?.
3) Notario Consular de Costa Rica, obviamente en legación diplomática, con qué identifica a los costarricenses que comparezcan ante él, con cédula o con pasaporte?
4) Notario Consular de Costa Rica, con qué identifica a los nacionales de aquél país donde está la legación diplomática, y que comparezcan ante él, con pasaporte o con el documento de identidad de aquél país.?

Los extranjeros que ya tengan acreditada en el país su condición migratoria, sea como refugiados, diplomáticos, residentes o en caso de encontrarse presos en alguna cárcel, deberán identificarse con el respectivo documento, llámese DIMEX, DIDI, carné de asilados, etc Los turistas o extranjeros que aunque viviendo en el país no cuenten aún con uno de esos documentos de identificación, efectivamente deberán portar un pasaporte vigente y con los respectivo sellos que acrediten su ingreso y estadía legal en Costa Rica.

Muchas gracias don Juan Antonio por su fundamentada aclaración.