La Asociación de Abogados y Abogadas Litigantes de Costa Rica (AALIT)  ha solicitado a la Corte Suprema de Justicia, reconsiderar la ampliación de la competencia material de los Tribunales Colegiados de Primera Instancia Civil comunicada mediante Circular N.° 147-2025  del pasado 31 de julio.

Lo que se dispuso en esta Circular fue lo siguiente:

SEGUIR LEYENDO

Agradecemos al colega Andrey Ulate, abogado especializado en derecho corporativo, legaltech e inteligencia artificial, este interesante artículo sobre el desafío que está suponiendo el análisis y regulación legal de situaciones generadas por la IA en el campo de los derechos intelectuales.

----------------------------------

Propiedad intelectual en tiempos de IA y algoritmos

 La inteligencia artificial (IA) generativa funciona como una especie de asistente que transforma lo que le pedimos (eso se llama input) en una respuesta o resultado (llamado output).

Por ejemplo, si escribes una instrucción o pregunta (denominado prompt) como: “Elabórame una receta saludable utilizando fresa, banano y avena”. La IA analiza ese pedido, busca patrones probabilísticos y matemáticos en todo lo que ha aprendido previamente, y genera una respuesta presuntamente co...

SEGUIR LEYENDO

Por segunda vez fueron publicadas ayer, varias resoluciones de la Dirección General de Tributación, relacionadas con la entrada en operación de la plataforma Tribu-CR, establecida esta semana por el Ministerio de Hacienda para el próximo 6 de octubre.

De una comparación de textos entre los publicados ayer y los que se salieron por primera vez,  el viernes pasado,  la única diferencia que encontramos es la existencia de anexos en las resoluciones, que anteriormente no habían sido incorporados.

Nos permitimos referirnos a continuación a la Resolución MH-DGT-RES-0013-2025 denominada: Resolución referente a la presentación de la Declaración Informativa en materia de precios de transferencia.    Puede conocer su texto completo aquí.

III. Que, el artículo 33 del Código Civil, Ley N°30 del 19 de abril de ...

SEGUIR LEYENDO

Agradecemos a la estimada colega Tania del Rosario Serrano Gómez, especialista en Derecho de Familia y Diplomada en Investigación Criminal y Seguridad Organizacional, este interesante artículo que nos comparte.

--------------------------------------------------------

Nuestro Derecho de Familia costarricense, vivió un importante cambio con la promulgación del Código de Familia en el año de 1973. Es a partir de la entrada en vigencia, que encontramos un cuerpo de normativa sustancial, que como derecho legisla y regula lo concerniente a las relaciones humanas y personales dentro de un grupo familiar.

Es importante tener en cuenta que, para la constitución de una familia, no es preciso que se componga únicamente de un vínculo matrimonial legalmente establecido (sea mediante el matrimonio católico o el matrimonio civil), pues la familia, está definida por la Constitución Política como �...

SEGUIR LEYENDO

Agradecemos al colega Edward Cortés García, especialista en Derecho y Política Jurisdiccional y en Justicia Constitucional,  este nuevo artículo que pone a disposición de todos los lectores de este blog.

-------------------------------------------------------

Despidos y Suspensiones Municipales: Agotamiento de Vía Administrativa entre la

Sentencia Constitucional N° 6396-2011, la Reforma del Código de Trabajo de 2016 y la Dualidad Jurisdiccional

El agotamiento de la vía administrativa es un presupuesto procesal que exige a los particulares utilizar los recursos administrativos disponibles antes de acudir a la jurisdicción. Este instituto pretende otorgar a la Administración la oportunidad de corregir sus propios actos y evitar la sobrecarga del sistema judicial. Su aplicación en el ámbito municipal costarricense presenta complejidades particulares...

SEGUIR LEYENDO

Nos han reportado estimados colegas sobre la cancelación del asiento de presentación de sus protocolizaciones de acta por omisión en las daciones de fe en cuanto a las firmas del presidente y secretario, y de la totalidad del capital social, en los casos en los que se ha prescindido de la convocatoria previa.   No se especifica en los defectos apuntados, si deba establecerse expresamente que se trate de las firmas del presidente y secretario de la Junta Directiva o de  nombramientos ad hoc para efectos de la Asamblea.  Pareciera que es suficiente con que el notario dé fe de que el acta se encuentra debidamente firmada por el presidente y secretario y por la totalidad del capital social.

De acuerdo con lo que comentamos en nuestra nota de la semana pasada,  mediante la Circular DPJ-007-2025 del Registro de Personas Jurídicas, en las actas de acuerdos protocolizados debe constar la dación de fe notarial en cuanto a que el acta se encuentra firmada por quiene...

SEGUIR LEYENDO

Agradecemos al colega Kendall Ruiz Jiménez quien nos puso al tanto de la gestión presentada por la Asociación Nacional para el Fortalecimiento de Abogados y Abogadas Litigantes de Costa Rica (AALIT) ante la Dirección General del Registro Nacional y del Registro de Personas Jurídicas, en el marco del Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional suscrito entre la Junta Administrativa del Registro Nacional y la AALIT,  con relación a la Circular DPJ-007-2025 en cuanto exige a los notarios dar fe de las firmas del presidente y secretario y otros asistentes a las Asambleas de Socios.  (Puede descargar el contenido íntegro de la gestión en el siguiente enlace:  Ofic-006-PRESI-2025.

SEGUIR LEYENDO

Nos complace transcribir el siguiente artículo del colega César Ramos Calvo, especialista en Derecho de Sucesiones, sobre un instituto jurídico que no muchos profesionales en Derecho conocen,  pero que conviene tomar en cuenta al momento de asesorar a las personas que requieren iniciar un proceso sucesorio.

-----------------------------------------------------------------------

SEGUIR LEYENDO