En los últimos meses ha existido inquietud de colegas que trataron de inscribir traspasos de inmuebles sobre los que existían anotadas cláusulas de inembargabilidad, y en el Registro, les pusieron como defecto la imposibilidad de realizar dichos traspasos "soportando" ese tipo de limitaciones.

Al respecto es importante recordar que mediante voto 0217-2020 del Tribunal Registral Administrativo se estableció que las cláusulas de inembargabilidad pueden establecerse sin que sea obligatorio establecer al mismo tiempo cláusulas que limiten la libre disposición de los inmuebles:

“De las citas doctrinarias y jurisprudencia citadas, concluye este Tribunal que, las cláusulas de inalienabilidad y las de inembargabilidad fueron concebidas por el legislador, para los efectos de los artículos 292 en relación con el 981 CC, de manera separada.  (…)  De lo anterior se extrae que las limitaciones que soporta la finca ….  de San...

SEGUIR LEYENDO

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SEGUIR LEYENDO

-----------------------------

La Dirección Nacional de Notariado recuerda a la comunidad notarial sobre la obligatoriedad de mantener vigente la póliza de responsabilidad civil profesional, cuyo pago debe hacerse con un mes calendario de antelación al vencimiento anual periódico del año anterior, de conformidad con el artículo 9 del Código Notarial Ley N.º 7764, reformado por el artículo 1° de la ley N.º 10057 del 29 de octubre de 2021, que establece el seguro de responsabilidad civil profesional para el ejercicio del notariado, destacándose a su vez, como aspecto relevante, que este seguro:

SEGUIR LEYENDO

Nos han estado preguntado sobre la fecha a partir de la cual se exigirá el marchamo 2026 como requisito de inscripción ante el Registro de Muebles de todos aquellos documentos relativos a vehículos automotores.

Hace dos años, el Registro de Muebles emitió la Directriz DRBM-DIR-004-2023  para establecer que sería a partir del 1 de enero de cada año que se empezaría a exigir el marchamo correspondiente a cada período.  Con esta Directriz se eliminó el problema que surgía al iniciar diciembre, pues el Registro de Muebles empezaba a exigir la cancelación del tributo correspondiente al año siguiente.  Exigencia que no parecía muy justificada existiendo plazo hasta el último día de ese mes para cumplir , sin multas, ni intereses,  con dicho pago.

SEGUIR LEYENDO

Agradecemos a los colegas Alfredo Bolaños y Oscar Arias de la firma Base Legal, este interesante artículo que han puesto a disposición de este foro sobre un tema que suscita siempre cuestionamientos e inquietudes.

----------------------------------------------

REFLEXIONES SOBRE CONSTITUCION DEL USUFRUCTO

DE CUOTAS O ACCIONES DE SOCIEDADES COMERCIALES

(El caso de Costa Rica)

PLANTEAMIENTO DEL TEMA:

El artículo 335 del Código Civil de Costa Rica dispone que el usufructo sobre bienes muebles sólo puede ser constituido por vía testamentaria.

En otras palabras, si se aplicare esa norma a todas las actividades pensables, sin hacer distinción entre aquellas cuya naturaleza es mercantil y aquellas de naturaleza diferente, la conclusión necesaria serí...

SEGUIR LEYENDO

Transcribimos a continuación artículo del Dr. Edward Cortes García, especialista en Derecho y Política Jurisdiccional y en Justicia Constitucional, sobre un tema de mucha actualidad.

----------------------------------------------------------

La Resolución R-DCP-00076-2025: Legalmente Sostenible pero Constitucionalmente Cuestionable

Voy directo al grano, en esta resolución la Contraloría rechazó todos los recursos de objeción contra el pliego de frecuencias FM. En lo formal —artículos 88 LGCP y 245-254 del Reglamento— no hay objeción posible, tema que en este momento está en boga.  Ahora bien, cuando uno confronta esta resolución con lo que han dicho las Salas Primera y Constitucional ahí empiezan las fracturas de dicha resolución.

La Resolución Nº 02706-2016 de la Sala Constitucional desglosa el principio de razonabilidad en cuatro partes...

SEGUIR LEYENDO

El próximo lunes, 1 de diciembre, conmemoramos el Día de la Abolición del Ejército, feriado creado mediante la Ley 9803 en el año 2020.

Se trata de un feriado de los que se categorizan como de pago no obligatorio, al igual que el 2 de agosto (Celebración de la Virgen de los Angeles) y el 31 de agosto (Día de la Persona Negra y la Cultura Afrocostarricense).  Esta categorización suscita siempre muchas dudas pues hace pensar que en caso de ser disfrutados por los trabajadores deberán serle descontados de su salario, lo cual únicamente es correcto tratándose de relaciones laborales en las que el pago se haya establecido de manera semanal.

En otras palabras,  aquellos trabajadores que reciben su salario quincenal o mensualmente tienen derecho de disfrutar de estos feriados sin que se les descuente el importe de salario de ese día, y en caso de que accedan a trabajarlos ( a solicitud de sus empleadores)  deberán recibi...

SEGUIR LEYENDO

La Dirección General de Migración y Extranjería  publicó en La Gaceta de este 17 de noviembre, la Directriz AJ-484-11-2025 , que regula el ingreso y permanencia de extranjeros no residentes al país.  Como fundamento legal se menciona la Ley de Migración y Extranjería, No. 8764, el Reglamento para el Otorgamiento de Visas de Ingreso a Costa Rica (Decreto Ejecutivo N° 36626-G, del 23 de mayo de 2011) y los acuerdos y tratados internacionales vigentes, así como razones de seguridad, conveniencia u oportunidad para el Estado costarricense.

Las personas extranjeras que pretendan ingresar bajo la categoría migratoria de no residentes, salvo las excepciones que determinen las directrices generales de visas de ingreso y permanencia para no residentes, requerirán la correspondiente visa de ingreso. El plazo de permanencia será autorizado por el funcionario de la Dirección General competente al ingreso de la persona extranjera al país con base en las directrice...

SEGUIR LEYENDO