Mediante la resolución 2025-003672 del Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda del Segundo Circuito Judicial de San José de fecha 10 de abril del presente año 2025, se rechazó la medida cautelar interpuesta por el Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica contra lo dispuesto en el párrafo tercero del artículo 5 del Reglamento del Registro de Transparencia y Beneficiarios Finales,  Decreto Ejecutivo No. 44390-H que en lo que interesa dispone:

"En casos excepcionales, debidamente justificados podrá el representante legal o similar otorgar un poder generalísimo para la presentación de la declaración ante el RTBF. Mediante Resolución Conjunta de Alcance General indicada en el artículo 15 del presente Reglamento, se establecerá el procedimiento y las condiciones para registrar a un apoderado."

Por consiguiente, a partir de este momento y hasta tanto no se produzca la resolución de f...

SEGUIR LEYENDO

Agradecemos al colega Andrey Ulate, abogado especializado en derecho corporativo, legaltech e inteligencia artificial, este interesante artículo sobre el desafío que está suponiendo el análisis y regulación legal de situaciones generadas por la IA en el campo de los derechos intelectuales.

----------------------------------

Propiedad intelectual en tiempos de IA y algoritmos

 La inteligencia artificial (IA) generativa funciona como una especie de asistente que transforma lo que le pedimos (eso se llama input) en una respuesta o resultado (llamado output).

Por ejemplo, si escribes una instrucción o pregunta (denominado prompt) como: “Elabórame una receta saludable utilizando fresa, banano y avena”. La IA analiza ese pedido, busca patrones probabilísticos y matemáticos en todo lo que ha aprendido previamente, y genera una respuesta presuntamente co...

SEGUIR LEYENDO

Por segunda vez fueron publicadas ayer, varias resoluciones de la Dirección General de Tributación, relacionadas con la entrada en operación de la plataforma Tribu-CR, establecida esta semana por el Ministerio de Hacienda para el próximo 6 de octubre.

De una comparación de textos entre los publicados ayer y los que se salieron por primera vez,  el viernes pasado,  la única diferencia que encontramos es la existencia de anexos en las resoluciones, que anteriormente no habían sido incorporados.

Nos permitimos referirnos a continuación a la Resolución MH-DGT-RES-0013-2025 denominada: Resolución referente a la presentación de la Declaración Informativa en materia de precios de transferencia.    Puede conocer su texto completo aquí.

III. Que, el artículo 33 del Código Civil, Ley N°30 del 19 de abril de ...

SEGUIR LEYENDO

Agradecemos al colega Edward Cortés García, especialista en Derecho y Política Jurisdiccional y en Justicia Constitucional,  este nuevo artículo que pone a disposición de todos los lectores de este blog.

-------------------------------------------------------

Despidos y Suspensiones Municipales: Agotamiento de Vía Administrativa entre la

Sentencia Constitucional N° 6396-2011, la Reforma del Código de Trabajo de 2016 y la Dualidad Jurisdiccional

El agotamiento de la vía administrativa es un presupuesto procesal que exige a los particulares utilizar los recursos administrativos disponibles antes de acudir a la jurisdicción. Este instituto pretende otorgar a la Administración la oportunidad de corregir sus propios actos y evitar la sobrecarga del sistema judicial. Su aplicación en el ámbito municipal costarricense presenta complejidades particulares...

SEGUIR LEYENDO

Nos complace transcribir el siguiente artículo del colega César Ramos Calvo, especialista en Derecho de Sucesiones, sobre un instituto jurídico que no muchos profesionales en Derecho conocen,  pero que conviene tomar en cuenta al momento de asesorar a las personas que requieren iniciar un proceso sucesorio.

-----------------------------------------------------------------------

SEGUIR LEYENDO

Un nuevo artículo del colega Edward Cortés García, especialista en Derecho y Política Jurisdiccional y en Justicia Constitucional,  nos permitimos transcribir el siguiente artículo.

¿Te has preguntado alguna vez qué ocurre cuando una mujer decide decir “quiero conciliar” y encuentra en ese gesto una forma de fortalecerse? La Ley No. 10235, en sus artículos 14 y 26, prohíbe claramente que las autoridades impulsen o promuevan la conciliación en casos de violencia política contra las mujeres. Ese mandato persigue evitar presiones institucionales que lleven a la víctima a renunciar a su reclamo. Sin embargo, el legislador no extiende esa prohibici...

SEGUIR LEYENDO

Nos han estado consultando si es cierto que la posibilidad de reinscripción de sociedades disueltas por morosidad en el pago del impuesto a las personas jurídicas o por vencimiento del plazo concluyó el pasado 31 de mayo de este 2025.

Lo que se estableció en el Transitorio II de dicha Ley 10255 fue que por única vez, todas aquellas sociedades que hubieren sido disueltas en los cinco años previos a la entrada en vigencia de la norma,  tendrían plazo para solicitar su reinscripción hasta el 31 de mayo de este 2025.

Esto significa que ese beneficio de un...

SEGUIR LEYENDO

La Dirección General de Migración y Extranjería (DGME)  informó mediante la Circular DG-012-05-2025 sobre los tipos de documentos de identificación que actualmente se emiten a favor de las personas extranjeras, dependiendo de sus características específicas. (Encuentre en su plataforma Prime el texto completo de esta Circular, incluyendo imágenes de los distintos documentos de identificación.)

SEGUIR LEYENDO