Al Licenciado Solera, después de informarnos con algunos colegas de mucha experiencia en el campo notarial, nos señalaron que es diferente la autorización al notario para que realice un acto derivado pero totalmente independiente del otorgamiento de un instrumento público, como el retiro de la cédula jurídica de una sociedad anónima recién constituida, que la autorización genérica dada por las partes para que el fedatario corrija eventuales errores contenidos en una escritura pública. En el primer caso no se está variando lo que las partes manifestaron al momento de otorgar un acto o contrato, mientras que en el segundo caso, sí se produce esa alteración. El asunto es cuando esa “alteración” obedece a simples enmiendas para corregir errores evidentemente materiales que en ninguna forma varían la voluntad expresada por los otorgantes.

A la Licenciada Solano me permito indicarle que tenemos conocimiento que entre los temas que el Consejo Superior Notarial analizó en relación con este dictamen de la Procuraduría General de la República, estuvo justamente el de la competencia o incompetencia de dicha Procuraduría para emitir criterio sobre directrices emanadas por la Dirección Nacional de Notariado. De hecho, el Consejo Superior Notarial ya tomó un acuerdo sobre este particular la semana pasada, que nos harán llegar para su divulgación por este medio, tan pronto concluya el proceso de redacción y revisión. Esperamos que sea en esta misma semana.