Estimado don Andrés, en relación a su atento comentario, me permito señalar que en el año 2009, la Dirección Nacional de Notariado emitió el siguiente criterio: AUTENTICACION DE ABOGADO Y AUTENTICACION NOTARIAL: En la actualidad, muchas instituciones públicas confunden para ciertos trámites administrativos e incluso hasta judiciales, la autenticación notarial con la autenticación de abogado, y la exigencia de sello blanco, lo que ha generado malestar dentro del gremio de profesionales en Derecho. Por más de dos siglos y hasta la fecha, ha coexistido el Notariado con la Abogacía en Costa Rica, por lo que en nuestra legislación existe tanto la autenticación notarial (art. 34, inc i y art. 111 Código Notarial) como la autenticación de abogado (arts. 114, 116, 118 y 561 del Código Procesal Civil; art. 110 del Código Procesal Penal; art. 283 de la Ley General de Administración Pública; art. 10 de la Ley Orgánica del Colegio de Abogados, etc) Es criterio de esta Dirección Nacional de Notariado, que de no exigirse expresamente por una norma jurídica la necesidad de que la autenticación sea notarial, ha de entenderse que la requerida es de abogado.” (El subrayado no es del original) Cuando preparamos la nota que sirvió de base a este intercambio de opiniones, consultamos a un colega de la DNN si podíamos partir de que se mantenía el criterio externado por dicha entidad en el 2009, y la respuesta fue que efectivamente se mantenía la opinión. Sin embargo, dada la importancia del tema nos parece conveniente solicitar una respuesta por escrito. Vamos a elevar la consulta al conocimiento del Consejo Superior Notarial para poderles informar tan pronto la obtengamos. Agradecemos su participación en nuestro blog.

Corrijo, carta poder del codigo comercial.

Estimada Silvia: Con todo respeto, debo disentir de su comentario respecto a la autenticación de firmas, ya que es unicamente el Notario, quien tiene potestad certificadora por Ley, lo que llamo la norma general, y por excepción en los casos especificamente permitidos por Ley, lo podría realizar un abogado, lo que seria la excepcion y no la norma, por cuanto si nada dice la Ley, el abogado deberia abstenerse.. Asi tenemos esas exepciones, en el codigo procesal, en la Ley General de Administracion Publica, en la Carta Poder del Codigo Procesal, etc Recordemos tambien el principio de Legalidad, que no permitira hacer a los abogados, lo que le ley no los autoriza expresamente. Saludos Cordiales

EStimada doña Kattia.- No existen en realidad normas que establezcan cuándo corresponde a un notario o a un abogado la autenticación de firmas. Más bien son las distintas entidades ante las que se realizan los trámites, las que lo definen. De no existir ninguna disposición expresa, debe entenderse que la autenticación la puede hacer tanto un abogado como un notario. en este segundo caso, con el cuidado de utilizar papel de seguridad y sello blanco. Por consiguiente nuestra recomendación es que consulte ante la entidad aseguradora si existe alguna disposición expresa sobre esa póliza de vida en la que requieren realizar la autenticación de firma.